《日本经济新闻》3月5日文章，原题：温泉文化让中国变得更多元  中国的温泉文化正在走向多元。在中国政府的旅游促进措施和旅游需求增长的背景下，中国出现了类似日本那样的赏雪露天浴场和隐秘温泉等游玩方式。

“我昨晚泡了温泉，感觉皮肤变得光滑了”“因为这里是真正的火山温泉，与其他温泉不同”。在位于中国吉林省长白山景区附近的聚龙火山温泉里，我听到人们这样相互交谈。

中国给人的印象并非温泉大国，但实际上，据说中国有2000到3000处温泉。与日本不同的是，中国的火山温泉较少，而聚龙火山温泉是一个典型代表。到这里泡温泉的绝大多数游客来自广东等南方省份，他们来体验“在近零下20摄氏度的严寒室外泡温泉赏雪”。

过去，温泉旅行在中国比较少见，随着人们生活水平提高，中国人享受旅游的方式也变得多样化。人们不仅热衷游览名胜古迹，对体验型旅行方式的兴趣也日益浓厚。于是，温泉作为一种选择进入了人们的视野。

越来越多人开始前往不易到达的隐秘温泉，以寻找与众不同的体验。“世界最大天然温泉瀑布”——位于四川省凉山彝族自治州的螺髻九十九里温泉以这样的广告词闻名。温泉在各处形成瀑布，水花飞溅、倾泻而下的景象蔚为壮观。“我在网上看到了这个地方，非常想来看看，希望能拍出好看的照片。”在泡温泉期间，一名来自浙江省的20多岁女士同友人拍照时这样说。

虽然类似，但中国的温泉文化与日本完全不同。越是相似却又不同的事物，越容易产生误解。只有认识到差异，才有可能实现相互理解。温泉似乎正处在中日文化交流的最前沿。（作者桃井裕理，李晓译）